زنده ياد اقبال لاهوريساحل افتاده گفت : « گر چه بسي زيستمهيچ نه معلوم شد آه كه من كيستم .»موج ز خود رفته اي، تيز خراميد و گفت : هستم اگر مي روم گر نروم نيستمهستم اگر میرومگر نروم نیستم ...

لم يكن لدي سبب للبقاء، حتى عينيك في النظرة الأخيرة كانت خالية مني......

هیچ بهانه ای برای ماندَن نداشتم ، حتی در واپَسین نگاه ،چَشمانَت از من تُهی بود